- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Menu
- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Charles Kingsford Smith Chinese Translation
邦迪流传着这样一个故事:第一位飞越太平洋的飞行员查尔斯·金斯福德·史密斯 (Charles Kingsford Smith) 也是邦迪第一个被冲浪救生卷轴救起的人。虽然这件事是否真的发生还不得而知,但这是一个广为流传的邦迪传奇。 查尔斯·爱德华·金斯福德·史密斯爵士(Sir Charles Edward Kingsford Smith)出生于昆士兰州汉密尔顿,人称史密斯,是世界上最著名的飞行员之一,也是澳大利亚最勇敢的飞行员,他利用自己惊人的耐力推动了全球旅行,为我们今天享受的国内和国际旅行铺平了道路。1928 年,他是第一位飞越中太平洋的飞行员。1930 年 6 月 24 日至 25 日,他和三名机组人员完成了令人难忘的飞越大西洋壮举,从爱尔兰芬格尔的波特马诺克飞到加拿大纽芬兰的哈伯格雷斯。 1903 年至 1907 年,年幼的查尔斯与父母住在加拿大温哥华,父母搬到悉尼后,查尔斯 10 岁,就读于圣安德鲁大教堂学校和悉尼技术高中。毕业后,他在Colonial Sugar Refining Company.糖业精炼公司当工程师学徒。第一次世界大战期间,即 1917 年和 1918 年,他在皇家飞行队服役,受伤后,他担任皇家空军教官。1924 年,27 岁的查尔斯成为西澳大利亚航空公司的首席飞行员。 两年后,他推出了自己的州际飞行服务,并于 1927 年与同事查尔斯·TP·乌尔姆 (Charles TP Ulm) 一起在不到 11 天的时间内飞越了澳大利亚。次年,这两名澳大利亚人和两名机组人员从加利福尼亚州奥克兰经夏威夷首都檀香山和斐济首都苏瓦飞往澳大利亚布里斯班。1933 年 10 月,史密斯独自从英国飞往澳大利亚,历时七天零五个小时,次年,他和 PG·泰勒从布里斯班飞往旧金山。 查尔斯结过两次婚,1923 年与塞尔玛·科比 (Thelma Corby) 结婚,1930 年与玛丽·鲍威尔 (Mary Powell) 结婚。 1935 年,年仅 38 岁的他和澳大利亚飞行员托马斯·佩西布里奇 (Thomas Pethybridge) 在从伦敦飞往澳大利亚的途中飞越印度城市加尔各答后失踪。飞机被推测坠毁,18 个月后才发现残骸。澳大利亚人哀悼这位飞行王牌的逝世,他在整个咆哮的二十年代和大萧条时期以众多壮举和第一让他们激动不已。 据说史密斯与邦迪有着非凡的联系。1906 年,休闲和海滩文化正在发展,海浪中游泳是一种相对较新的消遣方式,据说九岁的查尔斯是第一个被救生员用冲浪救生卷轴救起的人。这种简单但巧妙的装置是在两周前由当地冲浪俱乐部成员 Lyster Ormsby、Percy Flynn 和 Sig Fullwood 发明的。对于邦迪的救生员来说,这卷轴是天赐之物,他们现在可以更快地将溺水者拉上岸,而以前他们唯一的盟友就是游泳的力量。在邦迪早期的救援记录中,查斯·史密斯 (Chas Smith) 这个名字出现在 1907 年 1 月 3 日,当时还有另一个 9 岁男孩。后来,查斯变成了查尔斯·金斯福德·史密斯 (Charles Kingsford Smith),这成为了一个神话——确实他大约是这个年龄,1907 年住在悉尼,但没有其他主要证据证明这是真的。 成年后的史密斯身材瘦削,眼睛蓝得清秀,你如果年纪够大,在 1966 年至 1994 年流通的 20 澳元纸币上见过他的形象。1997 年铸造的 1 澳元硬币上也印有他的肖像,以纪念他诞辰一百周年。悉尼金斯福德史密斯国际机场也以他的名字命名,金斯福德史密斯区(机场周围的联邦选区)和其中的金斯福德郊区也以他的名字命名。 这位横跨澳大利亚、横跨太平洋和横跨塔斯曼海的先驱者的名字还被用于一所学校、一条车道、一座亭子、一座纪念碑和两架空中客车,以及带有螺旋桨卫星——一个“推断的小天体”。当然,一个人不可能飞得比那更高! 由新南威尔士州立图书馆米切尔图书馆和邦迪冲浪救生俱乐部提供。




