扬·卡莫迪在邦迪长大，是1959年澳大利亚冲浪小姐大赛的冠军。该奖项包括一次以宣传澳大利亚为目的的海外旅行，由顶级模特经纪人琼·达利·沃特金斯（June Dally-Watkins）作为她的陪护，而扬后来也在这家龙头经纪公司成为一名成功的模特。当地艺术家莱尔·然多夫·威廉姆斯（Lyall Randolph Williams）将她和冲浪小姐大赛亚军、游泳冠军丽奈特·维利尔（Lynette Whillier）当作自己的缪斯女神，创作了邦迪著名的美人鱼雕塑。他于1960年4月9日将雕塑安装在了本·巴克勒（Ben Buckler）的大岩石上，尽管出名，这却是非法的。美人鱼扬和丽奈特是群众的宠儿，但她们无法承受北邦迪岩壁的恶劣条件，不可避免地败给了残酷的大海。 艺术家莱尔在受到丹麦首都哥本哈根“岩石上的美人鱼”雕像的启发，认定邦迪应该有自己的美人鱼雕像。他花了两年多的时间才完成了美人鱼扬和丽奈特，当时的韦弗利市议会（Waverley Council）因成本问题而犹豫不决，于是莱尔决定自己出资制作这些作品。据说他获得了土地部的许可，可以将雕像竖立在岩石上，他声称岩石的位置超出了市议会的管辖范围。 莱尔使用青铜色、混凝土填充的玻璃纤维来制作雕塑，在他悄悄地将它们安装在本·巴克勒之后，它们很快就引来了赞誉和争议。海滩检查员奥博·莱德劳（Aub Laidlaw）反对把雕像设置在这里，因为他担心那些想要见到雕像的人可能会被“引诱致死”。然而，真正的扬回应说：“我并不认为我的铜像会引诱人们走向死亡；我认为对邦迪来说，这是个绝妙的主意，也是很棒的招牌，而且我必须肯定地说，它们一点也不庸俗。” 在莱尔推出这些雕塑后不久，作为纪念日恶作剧的一部分，一群大学生将美人鱼扬从岩石上炸了下来。邦迪警察在悉尼大学工程系找到了美人鱼，而她在当地人中的受欢迎程度如此之高，以至于公众毫不犹豫地捐款，希望她可以被修复并回到她被海水喷洒的家。她和她沐浴着日光的古铜色伙伴继续吸引着源源不断的游客，任何一张印有她们照片的明信片都注定会很畅销。 不幸的是，在1974 年的一场暴风雨中，美人鱼丽奈特从岩石上被刮到海里，再也寻不见踪迹，而美人鱼扬也遭到了严重破坏。1976年，韦弗利市议会决定将这尊孤身一人的美人鱼从岩石上取下，并将其存放在仓库中。从那以后，她被遗忘在那儿，直到一群韦弗利市议会之友的成员付钱给悉尼文物保护局，以求保护和修复她。美人鱼扬现在被封装在玻璃柜中，并被放在了韦弗利图书馆的楼梯顶端。而现实中的扬在班加洛镇（Bangalow）幸福而富有成效地生活着，然后在83岁时回到了双湾（Double Bay）。回到这里后，她买了一辆电动滑板车骑着去多伊尔斯餐厅（Doyles）吃午饭。扬仍然精神抖擞，她说：“我还能够好好走路，但我认为骑着滑板车在沃森湾兜风会很有趣。老美人鱼仍有生命力”。