- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Menu
- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Robert "Nosey Bob" Howard Chinese Translation
Description
Scope and contents
“在1800 年代的邦迪社区(Bondi),罗伯特·霍华德(Robert Howard) 是最有魅力的居民之一。” 他于 1832 年在英国诺里奇出生,并于 1861 年移居澳大利亚。据报道,他身高 6 英尺,蓝眼睛,英俊,是一名薪资优渥的勤劳打工人。多年来,他一直是汉瑟姆的士(Hansom cab)的物主和司机。当他被他的马踢到脸的那一刻,灾难来临了。 他获得了“大鼻子鲍勃”的绰号,他的鼻子完全被踢毁了,人们开始对他避而远之。达令角(Darling Point)的富裕居民和搭乘他出租车的女士开始避开他,他失去生意,且不得不卖掉出租车去另谋生路。失业之余,他和妻子还需要抚养六个孩子。于是他接受了新南威尔士州受薪刽子手的工作。他在达令赫斯特监狱处决了 66 名被判刑的囚犯,同时也在澳大利亚其他州和新西兰变成一名“客串刽子手”。 不过,作为一个非常有爱心的人,他有另一个绰号:“绅士刽子手”。他喜欢喝啤酒,但作为一名人人皆知的刽子手,他不敢去酒店,因为他知道离开后,店员会很隆重地砸碎不受欢迎的顾客用过的任何酒杯。正如一位酒店老板所解释的:“如果我给顾客一个诺西·鲍勃用过的玻璃杯,这对我的生意没有好处。” 不过,泰勒广场酒店的老板,有好心地为罗伯特留一个他的专属玻璃杯。 罗伯特后来住在本巴·克勒(Ben Buckler)建造的位于北邦迪第一批木棚屋之一。他有一匹受过训练的马,可以独自绕着海滩步行到悬崖屋酒店,也就是现在阿斯特拉酒店(Astra Hotel)所在的地方。当马到达时,酒店老板将一个密封的容器绑在马鞍上--一个涂有搪瓷的金属杯--里面装满了啤酒,是给“大鼻子鲍勃”的。马小跑到酒店,然后小心翼翼地运载着这份珍贵的货物,走回小屋。
Linked To
Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 International License
This licence allows you to download this work and share it with others as long as you mention us and link back to us, but you cannot change it in any way or use it commercially.
Robert "Nosey Bob" Howard Chinese Translation. Waverley Council Library, accessed 12/05/2026, https://celebrating.waverley.nsw.gov.au/nodes/view/73346




