- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Menu
- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
March Past Spanish Translation
El desfile de *March Past* “marcha a paso” es un evento competitivo dentro de los carnavales de Surf que salvavidas. El evento involucra doce miembros del equipo que intentan marchar al paso. Lo hacen mientras llevan un carrete salvavidas de surf. En el pasado, les seguía una demostración de carrete y reanimación. Los clubes North Bondi y Bondi Surf Bathers con regularidad participaron en estos eventos. Cuando se formó Australian Surf Life Saving Association “*la asociación Australiana salvavidas de Surf*” en 1907, adoptó muchas actividades de la Royal English LifeSaving Society, incluidas la marcha a paso y la demostración de carrete y reanimación. El ritual tiene raíces militares, pero después de que los hombres y mujeres en servicio regresaran de la Primera Guerra Mundial, la Marcha a paso parece haber tenido una mayor presencia en la cultura de los clubes y competiciones de Surf Australianos. A la multitud le ha agradado La marcha a paso en muchos carnavales de surf y también como parte de demostraciones formales para dignatarios visitantes, incluidos la Reina Isabel, el príncipe Carlos y el arzobispo Ramsay Imágenes cortesía de North Bondi Surf Life Saving Club, la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur y la Colección de Estudios Locales de la Biblioteca Waverley.




