- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Menu
- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Bondi the Beautiful Mural French Translation
Description
Scope and contentsEn 1980, le Waverley Council a demandé avec enthousiasme aux membres de l'équipe Public Art Squad Rodney Monk, David Humphries, Wayne Hutchings et Kristine Ammitzboll de créer une peinture murale emblématique qui ferait partie intégrante de la cour du centre culturel communautaire du Bondi Pavillon. Les artistes entreprenants ont fait participer la communauté à la fois au développement du concept et à la peinture de la murale. Ils ont donné des conférences illustrées sur les murales et ont sollicité des idées et une participation dans les écoles secondaires locales et pour les groupes communautaires locaux. Ils ont également organisé une série d'ateliers communautaires ouverts au pavillon et ont demandé aux participants de nommer les choses qu'ils aimaient à propos de Bondi.
Dans les années 1920 hédonistes, Bondi était le terrain de jeu du Pacifique et le Pavillon était un centre de divertissement élégant. Il n'est donc pas étonnant que le thème "Bondi la belle" qui s'est développé soit riche en images des années 20 de sauveteurs robustes, de baigneuses d’une grande beauté, de personnages locaux, de bâtiments baignés de soleil et d'éléments naturels tels que des oiseaux et des dauphins insouciants. Pour enthousiasmer les gens sur les possibilités, l'équipe de Public Art Squad a commencé par projeter des images sur les murs du pavillon la nuit, d'une manière détendue qui s'est avérée efficace car il y avait une augmentation du nombre d'habitués désireux de saisir un pinceau et de commencer à peindre.
Avec ses collègues membres de l'équipe, Rodney a conçu la peinture murale « à l'échelle » et a créé une grille et un système de codage couleur pour transférer le dessin sur le mur. Il se souvient avec émotion du projet : « Les filles en bikini montaient sur des échafaudages avec un pinceau dans une main et une glace dans l'autre. Les jeunes artistes et étudiants peignaient pendant quelques heures, allaient nager et revenaient ensuite peindre. L'interaction sociale était fascinante alors que les gens se promenaient pour aider, voulant ajouter, disons, un dauphin ou un oiseau. Le directeur artistique exerce un contrôle de la qualité - vous travaillez avec les peintres pour voir comment ils vont, et affinez les aspérités et les dribbles, mais respectez l'intégrité de ce qu'ils ont fait - et vous gardez la cohésion de l'ensemble.
« Bondi the Beautiful » - ses 625 mètres carrés - est rapidement devenu l'un des murs les plus photographiés d'Australie. Il témoignait de l'esprit communautaire du XXe siècle et de l'intemporalité du principe de plaisir, le style australien, qui est unique à la plage bien-aimée de Bondi à Sydney depuis les années folles.
Linked To
Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 International License
This licence allows you to download this work and share it with others as long as you mention us and link back to us, but you cannot change it in any way or use it commercially.
Bondi the Beautiful Mural French Translation. Waverley Council Library, accessed 20/05/2026, https://celebrating.waverley.nsw.gov.au/nodes/view/73283




