- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Menu
- Community
- Council Archives
- Environment
- Places
- Research
- Special Collections
Cesare Vagarini Chinese Translation
当然可以!以下是将你提供的英文文本翻译成简体中文的版本: --- 切萨雷·瓦加里尼(Cesare Vagarini)是一位意大利艺术家和修复专家,在成为战俘期间,为列入新南威尔士州州级文化遗产名录的沃弗利圣母无原罪教堂创作了一系列湿壁画。 上世纪30年代,驻巴勒斯坦(即“圣地”)的方济各会修士委托瓦加里尼——来自米兰著名的布雷拉美术学院(Brera Academy)——修复多座教堂的湿壁画,并创作新的作品,包括位于艾因卡雷姆(Ein Karim)的圣母拜访教堂(Church of the Visitation)。 1940年6月,意大利作为德轴盟国的一员加入第二次世界大战后,瓦加里尼与妻子玛丽亚(Maria)被英方逮捕并关押。他们被押上“伊丽莎白女王号”运往澳大利亚,于1941年8月抵达后被送往维多利亚州塔图拉(Tatura)敌侨拘留营。 在拘留营中,瓦加里尼开始绘画、素描,并为木偶剧院制作道具。一位为战俘提供牧灵服务的方济各会修士——小修会会士萨尔瓦托雷·奇利亚诺神父(Friar Minor Salvatore Ciliano)注意到了他的才华。1944年12月,沃弗利圣母无原罪修道院的伯纳德·诺兰神父(Reverend Bernard Nolan)成功申请瓦加里尼获释,条件是他必须为圣母无原罪教堂创作七幅多联大型油画。 沃弗利这座带有希腊-罗马风格的教堂建于1913年,1929年增建新古典主义风格的正立面。它仍是澳大利亚方济各会修士协会的母堂。这种大教堂式建筑为湿壁画艺术家提供了理想的创作空间。瓦加里尼于1945年初抵达,开始创作《方济各冠冕(或玫瑰经)之圣母七大喜乐》。 当地教区居民,包括邻近圣克莱尔学院(St Clare's College)的学生,担任了瓦加里尼湿壁画天使的模特。圣母的模特是瓦莱丽·林赛(Valerie Lindsay),当时她正前往芭蕾彩排途中,被瓦加里尼发现。他在与妻子居住在沃弗利的三年间,完成了三幅作品:《天使报喜》、《复活显现》和《圣母升天加冕》。 1948年,他们返回巴勒斯坦完成战前的委托任务,随后回到意大利圣吉米尼亚诺(San Gimignano)的工作室,在那里完成了其余的沃弗利画作:《圣母拜访》、《耶稣诞生》、《朝圣敬拜》和《圣婴被寻回》。其中一幅《圣母无原罪与基督显现》还入围了新南威尔士州艺术馆萨尔曼壁画奖(Sulman Prize for murals)的候选名单。




